19/01
Desde os meus primeiros dias de leitor, me intrigava ver em jornais e revistas, no meio de alguns textos a misteriosa expressão (sic) sempre entre parênteses. Com o tempo, verifiquei que normalmente era após uma citação (mas nem sempre) e havia algum erro de grafia ou gramatical na frase ou palavra que a antecedia, o que me dava a impressão de que o articulista estava querendo ironizar o “citado”, imaginava o sorriso nos lábios de quem escrevia.
Mais tarde, quando comecei a ler em inglês notei que essa expressão era também utilizada naquela lingua, e pensei: Mas afinal o que significa (sic)? Decidi então matar minha curiosidade, fui consultar o dicionário e em ambos os idiomas encontrei a seguinte explicação: “Termo usado entrê parênteses para indicar que a frase ou palavra foi originalmente escrita desta forma.”
Percebi então que muita gente “expandiu” (sic) o uso essa expressão usando-a para dar um toque de ironia a um texto, assim como eu fiz neste parágrafo
Alguém deve ter pensado nisso também, mas me ocorreu hoje pela manhã que o verdadeiro motivo de Sadam Hussein ter deixado a barba crescer foi por que ele estava aproveitando essa época de Natal e tentando se disfarçar de Papai Noel!! Um soldado americano nunca iria desconfiar do bom velhinho am I right? 

Vi a confirmação do meu palpite 




