Vi a confirmação do meu palpite nesse site (via Concatenum), os buracos que passaram a ser feitos nas tampas das Canetas Bic são de fato uma medida de segurança para evitar que crianças fiquem sufocadas no caso de engolirem a tampinha.
Isso me lembra de outro produto que também implementou esse buraco de segurança foram as Balas Soft (aquelas redondinhas, coloridas, transparentes e deliciosas) na verdade a primeira solução deles foi mudar para o formato retangular o que deve ter sido um desastre nas vendas pois a criançada certamente não reconhecia na hora de comprar, depois eles tiveram a feliz ideia de voltar ao formato original mas colocando um furo no meio, hoje a bala é uma rosquinha, mas continua uma delícia.
Voltando às Canetas BIC dizem que existe algum tipo de magia que faz com que elas desapareçam como por encanto antes da carga acabar, eu não lembro de ter terminado uma até o fim, elas simplesmente evaporam!